
Förlagslistor:
Släkt- och hembygdsböcker
Diktböcker
FineMangens böcker
Kenneth Larsson: "ANDERS OLUFSSON I
TAKENE"
I tabellerna anger siffran uppe till vänster vilken generation från förfadern räknat man tillhör, siffran uppe till höger hänvisar till föräldrarnas tabellnummer. Personer skrivna med fetstil är "blodssläkt", det är alltså deras föräldrar man finner under tabellnumret uppe till höger. Om barnen har eget tabellnummer, anges detta efter barnets födelsedata.
Kenneth Larsson: "TILLÄGG TILL
LEVINSKA SLÄKTEN"
"Det är icke underligt, att fosterlandskänslan
slappas i ett land, där folk av olika partier tycks vara
eniga om att fäderneslandet består av fastigheter och
förmögenhet. Fäderna och deras gärningar, som
dock är den viktigaste delen av fäderneslandet, och
varav namnet uppkommit, blir det sällan eller aldrig tal
om..."
Ovanstående citat är hämtat ur Anders
Tholéns släktbok "Levinska släkten". Den skrevs
redan 1916, men påståendet ovan känns väl
nu än mer aktuellt.
När Tholén skrev sin bok, var det med betydligt
större svårighet han samlade in uppgifterna, än
vad förhållandet är för dagens forskare.
I beskrivningen över Levinska släkten i Gunnarskog har
därför inte Jean Levins första gifte med Kerstin
Olofsdotter från Treskog kommit med (sid. 31). Hon
föddes 1/8-1700 och dog redan 2/1-1742, efter att ha givit
liv åt åtminstone sex barn i äktenskapet med
Jean Levin. Hennes föräldrar var Olof Elofsson
(död 15/1-1730 i Treskog, ca 73 år gammal) och Malin
Jonsdotter.
Jean föddes 1697 och dog 24/8-1776 (av "ålderdom").
(OBS! Inom parentes - Följande beskrivning av Levins förfäder
enligt Tholén stämmer inte!
Hans föräldrar var sergeanten vid Nordmarks kompani,
Anders Levin och hans hustru Maria Ekroth i Långserud. Hans
farfar hette också Anders Levin, och var antagligen den som
antog släktnamnet Levin.
Anders Levin d.ä. var son till hovjägmästaren
Anders Molitheus och hans hustru Anna Andersdotter Bratt i
Prästbol, Glava socken. Anders föddes 1620 i Mariestad,
fadern var skolrektorn och senare prosten över Jösse
kontrakt, Johannes Mathiae Molitheus, f. 14/11-1591, d. 1671.)
Johannes fader får stå som stamfader för
Levinska släkten, han var född på Åland och
hette Mathias Marci Molitheus. Han blev sedermera superintendent
(biskop) i Mariestad, gift med Malin Kaxe, dotter till kyrkoherde
Kaxe i Tuna, Uppland.
Detta är en bearbetning och komplettering av 1:a
upplagan, som utkom 1989. Några tidigare outredda grenar
har tillkommit, familjehändelser har också i viss
mån uppdaterats.
Tabellnumren har gjorts om till ett enklare system, registren
hänvisar nu inte till sida, utan till tabellnummer.
Som grund har använts dataprogrammet DisGen 5.0.
Kenneth Larsson: "FINNÄTTLINGAR
FRÅN SLOBYN, del I"
När jag för åtta år sedan fick idén att göra en förteckning över ättlingar till Simonssonfinnarna i Slobyn, hade jag klart för mig att det skulle bli fråga om ett arbete i den större skalan. Jag visste, att tusentals namn skulle ramla över mig. Namn som jag aldrig hade hört förut, och namn som jag väl kände till men inte kunde ana att de skulle hamna i mina papper. Jag trodde nog att det skulle dröja ett par år, innan det hela skulle vara färdigt för tryck. Det har dröjt åtskilligt längre, och det har varit tio gånger så mycket jobb som jag i min vildaste fantasi kunde inbilla mig.
Då får man också ha i minnet, att detta ingalunda är en komplett släktutredning. Sådana släktutredningar finns inte, såvida de inte bara berör de närmaste 3-4 generationerna. Jag började kontakta människor som hör till utredningen 1988, så aktuella fakta kan ibland vara flera år gamla. Av praktiska skäl finns det ingen möjlighet att hålla en så stor utredning dagsaktuell, det är heller inte mitt mål.
Denna släktbok, liksom andra jag har gjort, är inte
i första hand gjord för dagens läsare.
Den är i stället tänkt som en uppslagsbok för
kommande generationer, som kanske i ännu högre grad
känner rotlöshet i vår familjelösa tillvaro.
Kanske kan en del information verka onödigt klar,
särskilt då det som vi av hävd anser negativt.
Kanske anses det onödigt att nämna självmord,
barnafäder som aldrig hört till familjebilden eller
kriminell aktivitet. Men i så fall är det också
onödigt att nämna det positiva som hedersbetygelser,
yrkes- eller idrottslig framgång eller skicklighet i
något hantverk t.ex.
Det som för oss kan kännas stötande, är
för morgondagens släktforskare högintressant och
behöver inte kännas som något negativt.
Man kan tycka att en del släktgrenar följts upp för dåligt, kanske bor ättlingar till "glömda" sidogrenar alldeles i min närhet. Men allt är en fråga om avvägning, det är omöjligt att följa alla bortflyttade familjer. Det skulle i så fall aldrig bli någon färdig bok, bara ett ständigt utredande. För framtida bruk, t.ex. en senare upplaga, tar jag dock gärna emot kompletteringar, eventuella rättningar likaså.
På grund av omfattningen i släktutredningen har jag
tvingats dela upp den i tre delar;
Del I omfattar ättlingar till Jöran Simonssons dotter
Marits dotter Hjertrud Michelsdotter.
Del II omfattar Marit Jöransdotters övriga barn.
Del III omfattar Jöran Simonssons övriga barn.
Varje familj har ett tabellnummer, siffran före
tabellnumret anger antalet generationer till stammodern Jertrud
Michelsdotter. "Från tab." anger
förälderns/föräldrarnas tabellnummer, i de
fall barnen har egna tabellnummer anges detta efter deras namn
och data. Streck mellan barnen anger att de inte är
helsyskon.
Namn skrivna med VERSALER är ättlingar till Simonsson,
även om deras förfäder ibland återfinns i
del II eller III av utredningen.
Ordförklaringar förekommer mest i bokens början,
när ordet i fråga nämns första gången.
Förkortningar: og - ogift, hfl -
husförhörslängd, lfs - landsförsamling, sfs -
stadsförsamling.
Citat ur kyrkobok anges med citationstecken.
Jöran Simonssons finska släktnamn var enligt Gottlund Luoainen, finska forskare anser snarare att det borde vara Lajoinen. Jöran köpte ägorna i Slobyn ca 1640, dessförinnan var Hindrich Erichsson skriven för marken. Jörans bror Anders var kronoskytt bosatt i Mörtnäs i Karlanda, hans ättlingar är många och platsar inte i denna sammanställning. För den som är intresserad av dessa, rekommenderar jag Jarl Ericsons bok "Finnar i väst".
Jöran var gift med Anna Larsdotter, som dog 1695 "100 år gammal". Hon skulle vara född i en plats kallad Hwissby, platsen har dock inte kunnat spåras trots hjälp av ortsarkivet i Uppsala. Jöran dog 1676, ca 80 år gammal. Jag tänker inte här lämna några exempel på vad mantalslängder och dombok har att berätta om Jöran Simonsson och hans ättlingar, detta har grundligt redovisats i Karl Lindahls bok "Brunskogsfinnarna".
Kenneth Larsson:
"ÄTTLINGAR TILL
PÅL LARSSON KUKKOINEN I LÅNGNÄS/TIMBONÄS,
GRÄSMARK"
Först vill jag klargöra, att detta inte är någon släktbok i ordets egentliga mening. Jag har inte gjort några större ansträngningar att reda ut släktgrenar som jag inte tillfälligtvis tidigare har utrett. Inga stora mängder telefonsamtal och besök på pastorsexpeditioner, och endast några veckors extra genomgång av mikrofilmade kyrkböcker har förekommit.
Varför gör jag då detta "ofullbordade" arbete? Det hela började någon gång på våren 1996, då Edit Hellberg i Kamesmak kontaktade mig. Jag hade tidigare hjälpt henne med diverse utredningar, och nu ville hon ha reda på vilka som hade bott i alla gårdar i Timbonäs, främst på 1800-talet. Den som någon gång har forskat i dessa trakter, vet vilket jättejobb hon ville ha utfört. Jag klargjorde, att uppdraget var så gott som ogenomförbart - men lovade henne i stället en släktbeskrivning från Timbonäs. Eftersom de flesta där uppe härstammade från Pål Larsson Kukkoinen, så borde det också framgå var de hade bott.
Sommaren ägnades till stor del åt genomgång av kyrkböcker, husförhörslängderna i Timbonäs luslästes och gav som slutresultat en sammanställning på ca 700 familjer. Denna bands in och levererades till Kamesmak, några extra exemplar togs också fram enligt önskan. Jag blev då kontaktad av ett flertal Kukkoinenättlingar och andra, som ville ha utredningen. Då jag inte hade följt upp ättlingarna från Långnäs, tyckte jag det var för dåligt att trycka fler böcker.
Efter några månaders genomgång av Långnäsgrenar och Gunnarskogs d:o, hade jag fått ihop såpass att det fick räcka. Det blev, som synes, en nog så omfattande förteckning av Kukkoinenättlingar. Dryga 2400 familjer är nedtecknade, man kan ju tänka sig vad det hade blivit med en total uppföljning till dags dato....
var svedjefinne, först i Långnäs och senare i Timbonäs. Hans eskapader vid tinget finns redovisade i hans familjetabell, där det också framgår att han pga (!) detta blev utnämnd till nämndeman i Fryksdals härad.
Gottlund nämner i sin dagbok helt kort Pål Kukkoinen. Enligt en sägen som han fick höra var det tvenne bröder, Pål och Tobias Kukkoinen, som först kom till Långnäs resp. Timbonäs. De svenska grannarna ansåg dem vara rövare, men bröderna skaffade sig snart fastebrev och kunde börja bruka marken. Historien om sonen Lars är värd att återge i sin helhet:
I Honkamäki hörde jag berättas en historia om bonden Lars Pålsson Kukkoinen här i Långnäs. Att han varit utfattig men blivit stenrik, därigenom att han födde och undangömde i sin källare en stortjuv, vilken aldrig stal i grannskapet, men i andra landsändar och flydde hit med sitt byte. Bl.a. hade han så mycket silver, att man därmed kunde fullduka 3 bord (med skedar, gafflar etc.), till slut kom ryktet tjuven på spåren. Då Lars förnam detta och såg, att han möjligtvis kunde miisstänkas och upptäckas, så sköt han själv ihjäl tjuven och blev så ensam ägare av alla dessa skatter. Då tjuven ej mera hördes till, stannade alla forskningar, och Lars fick i ostörd ro njuta sin lycka. Men hans hustru, som fallit i 12 barnsängar och ideligen framkommit med missfall och missfoster, förorsakade honom snart stor sorg. Och då han såg sina barn framkomma döda till världen, och de få som levde vanskapade, beslöt han att resa upp till Lappland att härigenom söka bot. Här fick han av en "Underslug" det svar, att detta skedde honom till straff, dels för det han hyst och tillägnat sig en tjuvs gods, och dels för det han, som är av Kukkoinens släkt (Tuppesläktet), likväl understått sig att äta höns till föda. Vilket honom nu blev strängeligen förbjudet. Av denna orsak skall än idag ingen av den här i landet vidlyftiga släkten Kukkoinen vilja äta hönskött till föda.
Du äter väl inte höns....?
* Sammanställningen är uppbyggd med hjälp av dataprogrammet DisGen 6.0, varför en del tråkiga upprepningar av "Flyttade hit och dit" och i övrigt kortfattade kommentarer förekommer. Orsaken till detta är den tidspress sammanställningen har tagits fram med, då det mer eller mindre rör sig om beställningsarbete.
* Hänvisning bakåt och framåt finns i varje familjetabell.
* Gifta kvinnors efternamn anges av praktiska skäl enbart med flicknamn.
* Det förekommer också att sambos anges som gifta, då datorn automatiskt skriver in detta.
Kenneth Larsson:
"ÄTTLINGAR TILL
BOCKEN I TRESKOG"
Efter många års släktforskning för egen
del och åt människor i min omgivning - samt åt
folk från hela Sverige och även från några
andra länder - så har det blivit några
släktsammanställningar, oftast bara tryckta i enstaka
exemplar. Det rör sig inte om släktböcker i ordets
egentliga mening, utan om sidogrenar som på grund av mitt
ständiga samlande av namn har hamnat i mitt arkiv. Inga av
dessa sammanställningar är heller avsedda att
läsas av andra än de släktgrenar som har
beställt dem.
Så var det också med "Bockens" ättlingar -
upptryckt i högst tre exemplar från början, i
enkelt utförande. Men så får någon annan i
den stora släkten se resultatet, och vill ha en likadan.
Efterfrågan har spridit sig, och till slut ger jag nu
alltså upp och trycker några fler exemplar av
häftet ifråga.
Det kan verka som att jag gör detta högst motvilligt,
vilket också på sätt och vis stämmer. Det
finns varken ekonomiska eller tidsmässiga möjligheter
att följa släkternas gång till nutid, vilket
alltid är målet i en släktbok. Jag har
visserligen gått igenom hela släkten en gång
till, det finns alltid grenar som är tämligen enkla att
komplettera, men någon släktbok är det inte
frågan om. Detta förtjänar att påpekas,
då säkert många av er läsare
efterfrågar "sin egen" gren, som kanske saknas. Jag kan
bara be: Var så snäll och betänk att varje person
i en sammanställning som denna tar i genomsnitt minst 20
minuter att forska fram och foga in! En släktgren med tre
generationer innehåller ofta ca 50 personer med de ingifta
inräknade - din familj tar alltså över 2
arbetsdagar att hitta, eller fem dagar då arbetet görs
på fritiden Men kontakta mig gärna för
rättningar och kompletteringar, boken är så
utformad att den kan ändras.
Som vanligt är uppställningen gjord i tabellform, med
hänvisning framåt och bakåt i tabellerna. Ibland
kan ett par anges som gifta, trots att man är "sambos".
Orsakerna är dels att släktforskarprogrammet som jag
använder i tidiga versioner inte hade begreppet "sambo",
dels att jag inte alltid känner till det rätta
förhållandet. Det kan också vara problem att
få rätt efternamn på barnen när
föräldrarna är ogifta, jag hoppas på
överseende med detta.
Över 1400 ättlingar till Per Andersson finns i
häftet, med ingifta säkert över 2000. Detta sagt
som en information om ni tänker ordna släktkalas....
Kenneth Larsson:
"EKELUND FRÅN ÄLGÅ OCH NY"
Ekelundssläkten har utretts tidigare – komminister Gustaf Tiodolf Karlberg
gav redan 1916 ut en skrift med ättlingar till Anders Ekelund från Västergötland.
Karlberg var präst med många strängar på sin lyra – han gav ut flera bygdeböcker
berörande bl.a. Glava, Älgå och Ny – men var också väl beläst inom ämnet orientaliska
språk. Han var dessutom samlare av konst, antika möbler, gammalt porslin och mynt –
bl.a. var han innehavare av 500 spindelur i guld och silver. Enligt en tidningsannons
såldes hans samlingar på auktion efter hans död.
Gustaf Karlberg föddes i Kalmar 1869 som son till en lasarettsläkare. Han prästvigdes
2 juli 1904 i Karlstad och blev samma år tillförordnad komminister i Älgå, och tillträdde
som ordinarie 1911. Karlberg gifte sig 1903 med Ida Rosenström från Stora Hammar (M),
född 1876. De fick barnen Yngve 1905 (fil.kand. konstnär i Skanör), Torsten 1907 (med.lic.
överläkare vid lasarettet i Köping) och Aslög 1908 (textilkonstnärinna i Råsunda, Stockholm).
Gustaf Karlberg dog i Älgå 8 juni 1919.
Min sammanställning innehåller betydligt fler människor än den sammanställning Karlberg gjorde
för närmare 100 år sedan, nära 13 000 personer ingår nu i boken. Karlberg var ganska okritisk
i sina släktutredningar, jag har dock gjort vad som står i min makt att rätta till fel och brister.
Släktböcker utan fel i finns tyvärr inte, ej heller kompletta släktböcker då flera släktingar
hinner födas medan man trycker boken. Alla grenar finns inte heller beskrivna till nutid – en
tidsmässig omöjlighet.
Initiativtagare till denna omarbetade släktutredning är Siv Resberg i Arvika - själv en
ekelundsättling och härstammande från Älgå. Hon har naturligtvis också kompletterat ”sin” gren av släkten.
Som vanligt är uppställningen gjord i tabellform, med hänvisning framåt och bakåt i tabellerna.
Ibland kan ett par anges som gifta, trots att man är "sambos". Orsakerna är dels att
släktforskarprogrammet som jag använder i tidiga versioner inte hade begreppet "sambo",
dels att jag inte alltid känner till det rätta förhållandet. Det kan också vara problem
att få rätt efternamn på barnen när föräldrarna är ogifta, jag hoppas på överseende med detta.
Kenneth Larsson:
"ANDERS OLUFSSON i Takene f.1640"
(Grundat på förordet i upplaga 2, 1989)
De flesta av oss har en god uppfattning om hur många kusiner vi har, kanske känner vi även
till våra tremänningar. Redan vid såpass nära släktskap blir ofta antalet personer ganska stort,
varför man lätt avskräcks från att gå vidare, ens i tankarna, om sin mer avlägsna släkt. Att gå
tolv generationer tillbaka kan tyckas vara att gapa över för mycket, frågan är om något släktskap
över huvud taget kan påtalas när man börjar tala om "elvamänningar". Men det finns också andra
förtjänster med en släktutredning; man får en god inblick i släkternas geografiska utbredning
och orsakerna till detta, ärftliga talanger och belastningar avslöjas på gott och ont, samt
sist men inte minst får vi en naturlig bakgrund för våra egna strävanden framåt i livet. För
vem vet vart han ska, om han inte vet varifrån han kommer?
Anders Olufsson bodde alltså i Takene, men han var knappast född där. I mantalslängd 1640 finns
i Takene endast bonden Sone och en änka upptagen. Anders födelseår får väl också tas med en nypa
salt, han kan möjligtvis ha varit något år yngre, men dödboken anger hans ålder till 85 år.
Inget anspråk göres på att denna släktutredning är komplett, en sådan är antagligen omöjlig
att framställa då det enbart i USA torde finnas nästan lika många ättlingar till Anders
Olufsson som hela boken upptar. Kanske saknas någon i den yngsta generationen, det kan i så
fall bero på att en utredning i den här omfattningen dröjer minst två år att färdigställa,
många hinner komma och gå under den tiden. En avvägning måste också ske: - Ska man fortsätta
ta fram uppgifter eller är det dags att få fram ett resultat?
Vissa grenar har inte följts upp av andra orsaker, enormt mycket tid går till exempel åt för
besök vid pastorsexpeditioner, då dessa har relativt korta och på dygnet olämpligt placerade
öppettider. Ett varmt tack riktas ändå till de pastorsexpeditioner som jag så ofta har
frekventerat, för deras vänliga bemötande och stora tålamod med mig. Ett tack också till er
som beredvilligt hjälpt mig med större och mindre delutredningar, och alla ni som utsatts
för telefonintervjuer.
TILLÄGG TILL FÖRORDET
Det har gått 14 år sedan jag gav ut denna min första släktbok. Forskningsmetoderna har sedan dess förbättrats märkbart, rättningar har inkommit och barn har fötts. Då intresse fortfarande finns för boken, har jag därför helt omarbetat densamma – antalet familjer har ökat med ca 50% sedan förra upplagan och hela boken omfattar nu närmare 7000 personer.Maja Olsson: "EKSHÄRADS VÄSTRA
UTSKOGAR"
Nybyggare Anders Eriksson f. 26/7-1833 från Sör på Änn
h. Karin Jonasdtr f. 4/4-1829
Barn:
Marit 19/8-1856
Anna 12/5-1858
Karin 20/11-1860
Erik 22/4-1863
Jonas 5/3-1866
Anders 24/12-1868 gift med Tilda från Ängarna i Ransbysäter
Kristina
Anders Ersa började som nybyggare sydväst om Sör på Änn, på östsidan av Kaptenstjärn. Han odlade mark, lade stenmur runt torpet och byggde huset överst på åsen, vilket betydde att all gröda fick fraktas uppför. Han grävde också en mycket djup brunn. Det talades allmänt om Anders Ersas obändiga vilja och hans styrka.
Anders blev änkeman. Efter en tid kom Anna-Lisa Mattsdtr från Brunnberg dit som piga, hon hade tidigare tjänat i Hole. Anna-Lisa hade barnen Ida och Ernst, den senare drunknade i Björklången i 20-årsåldern. Efter några år föddes Gustav, som tydligen inte var välkommen då han gömdes uppe på vinden tills han var flera veckor gammal.
Studiecirkel Sunne: "RUNT
LERSJÖN"
I den långa byggnaden Hagen, eller Tjyvstygghagen, bodde Såger-Maja. Hon hade en dotter som var gift med en sjökapten som förde båt på Fryken. Troligen var mågen en person som kallades "Totten". Han gav namn åt hela området norr om det nu rivna bryggeriet. Hans lilla båt saknade signaltuta, och då han närmade sig Sundsviksbron ställde han sig längst fram i båten, höll händerna för munnen och signalerade toot-toot-toot. Så fick han sitt namn. Men Såger-Maja hade liksom gästgiveri, och sålde brännvin. Särskilt var det folk från Gräsmark som tog in där, det var ju lång väg till Sundsvik. Vid begravningar och bröllop tog man också en vilopaus där, och smakade på den "förning" man hade med sig.
En sorglig händelse som delvis hade med Hagen och
Såger-Maja att göra, inträffade någon
gång omkring 1860-talet.
Det skulle bli bröllop i Svinebergssätter.
Brudföljet kom i roddbåtar efter Lersjöarna och
tog in hos Maja, varifrån de lejde hästskjuts till
Sunne.
Efter vigseln, då de kommit åter till Hagen, skulle
de efter kalasering fortsätta med båtarna till
Svinebergssätter. Det var på höstkanten, och det
blev tidigt mörkt. Då de kommit över
Sönnersjön och lyckligt vidare genom Stensundet, satte
de full fart med årorna.
Norr om sundet finns en stenhäll, rätt så stor, men obetydligt över vattenytan. I mörkret såg inte styrmannen hällen, båten rände på ena kanten av hällen och kantrade. I denna båt befann sig olyckligtvis bruden. Antagligen fick hon ett slag i huvudet då båten kantrade, och hon sjönk i djupet. Efter mycket sökande fann man henne, men då var hon redan död. Det blev en sorgens i stället för glädjens högtid i bröllopsgården, då brudföljet kom åter.
Efter den händelsen kallas platsen för
Brurhâlla.
Sägnen talar om, att när en fiskare står där
på hällen och metar, kan han vid lugnt väder se
bruden sitta i djupet med krona och slöja. Men han får
akta sig så att han inte faller över kanten, för
då kommer han aldrig upp med livet.
Efter Ville Larsson
Redan vid 1800-talets början hette den stora hällen Brurhalla. Vid rättegång om översvämning på Sättermossen sägs det att man inte fick dämma upp så högt vid gamla bron att Brurhalla kom helt under vatten. Den ansågs vara "sjömålet" (Db 1833 vt:258). Sägnen lär därmed vara äldre än man hittills trott.
Sundbäck, Herberth: "FEM KILOMETER BYVÄG -
på en resa som varat i 60 år"
Vår vandring börjar en sommardag vid Stendalen i mitten av 1940-talet.
Ett gediget tegelgarage, ganska nytt, ligger efter vägen. Där står en Ford
1937 års modell, den har vilat några år under kriget men är fortfarande
blank i lacken. Chaufför är Adolf som har körkort.
Nere på det stora gårdstunet är det liv och rörelse. Där bor två familjer.
I den större mangårdsbyggningen bor Gammel-Marta, en mycket krokig gumma
som stöder sig på en käpp. Hon är gårdens husmor. Där bor även hennes son
Emil som förutom ladugård med alla djur handlar med hästar och kor. En
ganska stor skogsareal tillhör också gården. Där bor också Martas barnbarn
Adolf och Ola, de är nu i 20-årsåldern. I skuggan av den stora lönnen
ligger på en filt någon gäst efter att ha tittat för djupt i buteljen, som
ligger tom vid sidan.
I en lillstuga alldeles på vägkanten bor en av Martas söner, Henrik med
hustru Ingrid och tre barn. Henriks stora intresse är att byta klockor och
av tillströmningen av klockbytare att döma är det en lönande syssla.
Gården avfolkades i sent 60-tal. Den ägs numera av Henriks son Mats
Petterson, och alla hus och byggnader har förfallit. Den lilla stugan vid
vägkanten har rivits sedan familjen flyttat till Stommen.
Fanon, Vanja: "VID REGNBÅGENS FOT"
Ligger det fortfarande något intresse i att berätta om finnättlingarna,
finnskogen och dess specifika miljö och befolkning i början av 1900-talet?
Där borta ser skogen ut att göra sitt bästa att bevara glömskan och tystnaden.
Här, i närheten av Paris, skiljer ca 200 mil och flera gränser oss åt.
Likväl, när min tanke dröjer sig kvar vid de oräkneliga historier, som
berättades i min barndom eller när jag har tillfälle att vistas i dessa trakter
återkommer lusten att lyssna, försjunka i gamla berättelser eller läsa nästan
bortglömda men omsorgsfullt bevarade, gamla brev.
Jag ger efter för min ingivelse. Lyssnar återigen till olika berättelser, läser,
funderar. Till sist fängslas jag, flyr bort från nuet, detta alltför påträngande
samhälle, där våld är dagligt bröd. Till min stora överraskning finner jag
likheter mellan igår och idag. Pendla fram och tillbaka mellan idag och igår är
inte helt fritt från stötestenar. Stundtals tröttas jag ut enbart av att
förflytta mig av och an i tiden. Svårigheterna kan ibland tyckas oöverstigliga.
Jag avstår en tid för att sedan återuppta mitt självpåtagna arbete. Envis söker
jag svar och tankealternativ. Ett välkänt ”sisu” fädernas arv från de kareliska
björnjägarna kommer mig till undsättning och stimulerar till fortsättning.
Emellanåt klargörs samtidigt både förfluten och nuvarande tid. Vid dessa
tillfällen förnimmer jag en fläkt av frihet, som belönar min möda.
Sundbäck, Herberth: "E LITTA STÛNN PÅ JOLA"
Den tiden mötte alltid tullbåten upp vid Vinga, inloppet till Göteborg.
Två tullare bordade båten och på resan in till hamnen undersökte de mer eller mindre
noga fartygets alla skrymslen.
Vi som var gröna på området fick snart tips om var vi skulle gömma det lilla som vi
lyckades medföra. Naturligtvis cigaretter, sprit och kaffe som var åtråvärda varor
i Sverige. I vår dusch och tvättrum var linor spända kors och tvärs. Vi skulle
hänga upp cigarettlimporna och flaskorna i snören på linorna och sedan hänga
handdukarna över så ingenting syntes. Jag såg aldrig att tullarna gick in där,
de gick hastigt genom hytterna och sen upp på bryggan till befälen och drack kaffe.
Nästa natt när vi befann oss i Göta älv på väg till Gruvön hade jag morgonpasset
i maskin, då helt plötsligt förste maskinisten och kaptenen kom ner i maskinrummet.
I förbigående sade de att något obekant ljud hörts från propellertrumman.
Propellerns drivaxel gick från maskinrummet i en lång tunnel genom akterskeppet.
En lucka till tunneln öppnades och maskinisten började langa ut låda efter låda
som snabbt kaptenen slängde in i hissen. De skruvade igen luckan och försvann.
Nästa natt låg vi på redden för ankar utanför Gruvön, då jag kom upp på däck och
hörde försiktiga plaskande årtag. Jag smög försiktigt fram och kikade över relingen.
En eka med två man i tog då emot lådorna som sänktes ner av de två nämnda befälen.
”Business as usual.”
Sundbäck, Herberth: "DE ANNORLUNDA"
Han var en finstämd lokal lyriker i skymundan, bosatt hela livet innanför gränsen till Långelanda hemman, men med prima utsikt över Charlottenberg. Den dåtida välkända hoppbacken Kulleberget låg nedanför hans stuga. Namnet Oxfoten sägs komma av att berget där stugan stod hade av naturen formats som en jätteklöv av en oxe. Han föddes 1897 och dog 1948 bara 51 år gammal. I likhet med sin norska kollega Hans Börli släppte han aldrig taget om yxskaftet. Han var fram till sin död skogsarbetare. Han var en tänkare och han formulerade många dikter som bevarats i minnet och som även finns nedtecknade. Han levde sitt liv i skymundan och det berättas att när hans dikter vid något tillfälle deklamerades offentligt så anlitades någon som hade förmågan att tolka dem. Han hade en släpig och entonig röst. Men han var en överdängare på dragspel och anlitades i olika sammanhang. Men mest är han ihågkommen för sin lyrik som han ofta satt på en vilsten mitt i den långa Kullebergsbacken och komponerade. Han är väl värd att ihågkommas i denna skrift. Gustav Adolf Persson är namnet som finns i kyrkboken.
Sundbäck, Herberth: "SMÅLANDSPELLE"
I Göteborgs omgivningar där var jag otursam.
En mörk höstafton då besökte jag ett villasamhälle utanför staden. Jag var vid en villa
som var mörk och jag kunde icke se något ljus. Då frågade jag en fotgängare vad det var
för en som bodde i den villan. Han svarade: ”en Överste men han är borta i krigstjänstgöring.”
Då tänkte jag: Nu är rätta tiden att plundra hans villa och jag undersökte om det fanns folk i villan.
När jag ingen blev varse, då bröt jag i sönder ingångsdörren och slog spegeln av 3 dörrar till.
Då kom jag in i klädesgarderoben och lade beslag på en överste uniform. Sedan gick jag
in i stora salen och där var en låst buffe. Denna försökte jag bryta upp med hjälp av en centrumborr.
När jag stod och borrade i buffen då tändes plötsligt det elektriska ljuset och 3 kvinnor visade sig i dörröppningen, beväpnade med browning revolvrar...
Sundbäck, Herberth: "SÅGVERK I VÄSTRA VÄRMLAND"
Den tidigaste och mest kända sågen i Västvärmland var sågen vid spåret. Den kallades så, därför att
ett stickspår byggdes från järnvägsspåret in till sågen i Kroppstadsfors. Sågen var belägen en kilometer söder om pappersbruket.
Det var ägaren till bruket Gustav Conrad Hansen och hans måg, den i trakten välkände brukspatronen Jörgen Blakstad,
som startade driften där i början av förra seklet och som varade till år 1935. Dessa herrar anställde
en norrman som hette Toyböl till driftledare för rörelsen. Det berättas att han - i motsats till sin
arbetsgivare brukspatronen - hade hårda nypor och var en driven förhandlare i löneförhandlingar.
Följande hörde jag berättas om detta:
Arbetarna på sågen hade gått samman i en fackförening och kraven hade lagts fram. Norrmannen var
stenhård och avvisade kraven. Vid den sista förhandlingen förklarade fackbasen att om inte kraven
uppfylldes skulle strejk utbryta nästa vecka. Driftledaren höll masken; "Då får strejken börja,
vi går aldrig med på kraven". Då begärde disponent Hansen som deltog i mötet ordet.
"Nej, nej strejk får det inte bli tal om, det går inte an för jag har redan sålt planken och fått förskott!" – Tablå...
Sundbäck, Herberth: "BUTIKER, BYSKOLOR & BÖNHUS"
Hygienen i de små utrymmen som stod till förfogande kunde, med våra dagars mått, lämna mycket i övrigt att önska.
Vatten fanns indraget i de flesta butiker redan på 1940- talet. Varmvatten ordnades på vedspisar innan elektriska
vattenvärmare fanns. Då ett fåtal varor var paketerade fordrades en god handhygien. Varorna som räknades som charkvaror -
ost, fläsk, smör och korv - fick trängas ihop i ett isskåp innan frysdiskarna kom.
Vågen på disken måste torkas efter användning. Renligheten varierade från en butik till en annan, men de flesta handlare
var rädda om sitt goda namn och rykte.
Kommunens hälsovårdsnämnd hade en resande inspektör som höll ett vakande öga över butikerna, ofta i följe med en distriktsläkare.
Dessa besök var oanmälda.
De flesta butiksägare som hade kontakter med varandra fick en påringning om det som var på gång. Då gjordes kanske en extra
översyn av diskar, magasin, klädsel och skyddsrockar.
En historia som var allmänt känd redan på tidigt 40-tal är denna: I en butik hade en råtta ramlat ner i sirapstunnan och fastnat.
Biträdet kom in från lagret med andan i halsen och berättade om dramatiken i tunnan. Föreståndaren tystade honom; ”vi väntar
tills vi stänger i kväll så tar vi upp den.”
Dialekter ä vârde å bevares
å att
hackslått hetter jämt så
Dä kan
tämlitt lätt förklares
om bare skollärern
börjer på å slå.
OM HAN KOMMER
Om vår Herre kommer te Sverige idag
hôrt tro han da kommer
å i hocken gestalt
Ja tror tämlitt säkert dä blir en
helt vanli dag
å ja tror att han kommer nock
mest utta' allt
Dä blir nock inga rö matte
som rulles ut
ingen champagne
inte ens en ciderkapsyl
Men om han har tur
kanske han får stanne te slut
om vi beviljer'n politisk asyl
DÄNNE STÄDINGA
I går kväll städ ja i pannromme hemme
Du kan tro hôppas fint ja feck te
mä vö'n ätter vägga å gôlve se
rent
se dä finns int e nävver te se
å te panna tar en sä nu se gesvint
utta klyv över lôdder å hinker
Dä ä se lättvint å tänne i panna
på môran
utta nôe på gûlve som sinker
I kväll, da skâ ja städe i tvättstûga
hemme
Där finns dä bå' pjäxer å
stövler
å ämne te träslever - sergestne styrstoler
stämjârn å bortglömde hövvler
Ja kan inte förstå hôrt di ha fûnne
på't
Dä ä nock säkert ett
skôtkjârrelass
å ja grûnner se möe hôrt ja skâ
gäre tå't
-Dä blir nock pannromme
-För där ä dä plass...
Andersson, Urban: "NOL I
NATTA"
SPRÅKSVÅRIHETER
Du ska tale mä en vûxen som om han vûre en
onge
för da fatter han nôe - å minns
Du ska tale mä en onge som om han vûre vûxen
för da ser han.. att du ser.. att han finns
INSTRUKTIONSLÄSING
Te å läse instruktioner
jamme frester på kûrken
Dä ä att förunnerlit rart
"Omröres noga"
feck ja se dä stog på bûrken
men da va dä lange måla å klart...
TACKSÄGELSE
Tacksägelse får vi föll alle en gang...Stenar i röse
kantat av tallar
Högt på ett berg längs vattnet
stumma och små
men tillsammans i högar
om gamla tider de talar
stenar på kyrkogård
invid en sjöstrand
rader av stenar
vård invid vård
stumma är stenarna
talar om tiden...
Andersson, Urban: "OM JA BLÛNNER E
STÛNN"
ÄLGGRÄS! KAN EN KOKE TE PÅ DÄ?
Dä tée ja bryggde på älggräs
Dä smake mest ingen på
för "älggräs"....dä sa fôlk...."ä
ogräs"
se dä skulle inte gå
men frå langt bort i vala nô bôs hit di
skecker
Dä ä dä ittnô problem mä....fôlk
baljer å drecker
å växer dä nô älggräs bort i vala
ska du se
att om di törker't kan dä säljes i Sverige....som
té
SÄLLSKAPSLIV
Iblann töcker ja allt ha gått på sne
se ja nästan sakner ol
Fyre kährer på café
setter vö ett bol
men å prate mä varandre
verker ittnô intressant
Nej, dä ä bätter, vesst, mä andre
för di hôller elegant
hôr å en sin telefon
mot ett vektit öre
andaktsfullt mä nôe på trån
di ä pocka te å höre
å ja grûnner da å da
hôfför dä så ska väre
att dä som ä langt bort ä se bra
jämfört mä dä näre
Tänk ända hôlls vala ble
Väldit rart dä klinger
när fyre setter på café
vö samme bol å ringer
Andersson, Urban: "NU LELL - dekter
på mangskogsmål"
* * *
MÔSRIVERN
Ja lånte en môsrivere... dä va nô
svärt
All môse i gräsmatta ha han förtärt
Dä va ingen dåli propeller
Dä finns inte ett grässtrå kvar
heller
Andersson, Urban: "BORTÄTTER
BÄCKEN"
TÔPPLUVE
Kôrtböxer sliter en inte dänne sammern
Di hänger i fre på sin krok in i kammern
Termometern ä rûnt fjortan grader om en läser
tå'n
å da har vi ända tôppluve på'n
* * *
ONGSTACKERN
I sin bârnstol ongen förtvivla gråter
Dä ä nôe som inte ä bra
Ja töcker dä både ser ut...å dä
låter
som om dä ä närhet ongen vill ha
men den stenhale pappan...den lurer ingen
Han har idéer om hôlls töst han ska
få'n
Han lägger ett môl mä cigarettrök
ikring'en
å nöblänger rektit på'n
Andersson, Urban: "Å JAMEN DU!"
Hurra för Sverige!
Tänk, ja ä nô se otrolit löckli å gla
för att sjalve Sverige går så gôrande bra
Dä sätter ja verkligen värde på
Dä ä tocke en blir jämt löcksali tå
Dä ä rätt! Arbesgivrane fråger inte ätter
Kör fôlke i vägga! Ju halere…dess bätter
Skär ner på verklige arbestefälle
Gi bidrag tur nôe anne konto i ställe
Dä blir jämt dä samme resultate te slut
men vesst ä dä bra om dä ser bätter ut
Hô ska vi ha sjukhus på lannsbygda te?
Nej, dä ha vi sett nu hô gâle dä ble
Dä ställer te krangel…den saken ä klar
för da krangler sä fôlk ut på lannsbygda kvar
Dä kan inte bli anne än "rena natta"
Nej…alle ska bo bortätter "Sergel…å platta"
Dä fatter föll alle om di tänker ätter
jämfört mä lannsbygd ä sta'n möe bätter
Som etta på lesta över alle sevärdheter
ä sta'n…gammel lannsbygd ä bare dûmheter
Mä full fart mot vägga har vi alle bra
tvarlöcklige för att sjalve Sverige går bra
* * *
FOTSPÅR - MINNEN
Fotspår i nattens nyfallna snö
spår i strandkantens sand
Kvällsbris över en glittersjö
som en fläkt från ett bättre land
Snödroppsförväntan och blåsippstid
Längtan efter din röst
Känslan att du går nära invid
famlande söker vi tröst
Vintern i lovsång och vår brister ut
stigar du gått vi nu utan dig går
Vår värld blir aldrig mer som förut
Du gick före - vi ser dina spår
Bryntesson, Göran: "BLANDVERS"
VÅRKÄNSLA
Nu har skidföret försvunnit,Mörnesten, Ylermi: "Christian Erikssons Minnesgård OPPSTUHAGE - och människor kring detta"
Persson, Lars: "BÄTTRE SENT ÄN ALDRIG"
Larsson, Kenneth: "FINNÄTTLINGAR FRÅN SLOBYN DEL II"
Lindblom, Henry: "FRÅN HOPPLÖSHET TILL FRAMTIDSTRO"
Mörnesten, Ylermi: "OPPSTUHAGE"
Bohman Diseth, Bodil: "STATYVANDRINGEN"
Till Ancestors hemsida
Toppen av
sidan